Localisation - Ligging: Cimetière communal, route de Rouen, carré militaire français. Gemeentelijke begraafplaats, route de Rouen, Frans militair ereperk.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°16'48.6", +1°45'56.3"

Description - Beschrijving

Deux soldats belges reposent au cimetière dans le carré militaire. La tombe de l'un des deux soldats présente un aspect original avec une colonne brisée (La colonne symbolise la vie et constitue une forme particulière de l'arbre de vie. Brisée, elle évoque la mort prématurée d'un jeune homme ou d'un homme en pleine force de l'âge).

Pendant la Grande Guerre, Gisors, qui se trouve à la limite de la Normandie et de la Picardie, à une trentaine de kilomètres de Beauvais, à une bonne centaine de kilomètres d'Amiens, possédait plusieurs hôpitaux temporaires recevant des blessés du front. Ces deux soldats ont dû mourir dans l'un de ces hôpitaux.

Gisors est très connu en France pour son château médiéval dominant cette petite ville au bord de l'Epte (Informations aimablement transmises par M. Jean BABOUX de Vernon, Eure, France).

Op het militair ereperk van deze begraafplaats rusten twee Belgische soldaten. Het grafmonument van een van de twee soldaten is bijzonder, want het bestaat uit een gebroken zuil.

De gemeente Gisors ligt op de grens tussen Normandië en Picardië, op een dertigtal kilometer van Beauvais en een honderdtal kilometer van Amiens. Tijdens de eerste wereldoorlog waren er verschillende tijdelijke hospitalen gevestigd voor de verzorging van de gekwetste frontsoldaten. Beide soldaten zijn hoogstwaarschijnlijk overleden in een van deze hospitalen.

Gisors is zeer bekend om zijn middeleeuws kasteel dat uitkijkt op de kleine stad, gelegen aan de oevers van Epte.

Plus d'informations concernant ces personnes - Bijkomende informatie over deze personen