FRANCE - FRANKRIJK

Commune de AVÈZE (GARD)
Gemeente
AVÈZE (GARD)

Monument aux soldats belges et carré militaire belge
Monument aan de Belgische soldaten en Belgisch militair perk

 

 

 


Localisation - Ligging: Cimetière communal, la Crouzette - Gemeentelijke begraafplaats, la Crouzette.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +45°58'12.2", +3°36'06.2"

Inscriptions sur le monument - Opschriften op het monument


"NOUS NE CRAINDRONS PAS
ALORS QUE LE MONDE
SERA BOULEVERSÉ
(PSAUME XIV.2)

SOLDATS BELGES
DORMEZ EN PAIX
AVÈZE RECONNAISSANT
19   R.I.P.   16

Description - Beschrijving

Trente-trois Belges reposent dans ce cimetière - Drieëndertig Belgen rusten op deze begraafplaats

La Grande Guerre fait des millions de blessés. La Belgique presque totalement envahie doit installer ses hôpitaux militaires hors de son territoire national, surtout en Angleterre et en France où il faut trouver les lieux d'accueil. Le service de santé belge décide d'envoyer dans le Midi, à cause de l'air, les soldats malades atteints de blessures et de maladies pulmonaires.

Les anciens thermes de Cauvalat qui, à cause de leur mauvais état, n'avaient pas été considérés comme pouvant loger les réfugiés civils des régions envahies sont mis à la disposition des autorités belges. Les bâtiments connaissent alors une nouvelle activité qui marque la vie locale pendant deux bonnes années et crée des liens avec les populations cévenoles.

Le cimetière belge d'Avèze, par sa trentaine de tombes, garde la trace de l'histoire de cet hôpital oublié. (Source: "Midi Libre", 15 janvier 2016, édition en ligne)

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

- L'Hôpital militaire belge de Cauvalat (Source - Bron [5])

Voir les noms mentionnés sur les tombes - Zie namen op de graven
 











Photos - Foto's: Hervé ALTMEYER, Nadine DEROME-BEUGNON





Cauvalat-les-Bains, Gard, FR, Hôpital militaire belge - Belgisch militair hospitaal
Cartes postales anciennes (non datées) - Oude postkaarten (zonder datum)